أبو الغيط يحتفل بترجمات عالمية لكتابيه شاهد على الحرب والسلام” و”شهادتي”
أيمن عامر
تعقد ندوة غدا الثلاثاء الموافق السابع من أكتوبر بمقر الأمانة العامة لجامعة الدول العربية ندوة احتفالية بمناسبة إطلاق سبع ترجمات عالمية لكتابي السيد أحمد أبو الغيط الأمين العام لجامعة الدول العربية؛ “شاهد على الحرب والسلام” و “شهادتي”، وتعقد الندوة بالتعاون مع دار نهضة مصر”، ناشر الكتابين.
جدير بالذكر أن الكتابين قد ترجما إلى سبع لغات هي الإنجليزية والفرنسية والروسية والصينية والإيطالية والرومانية.
وتشمل الاحتفالية ندوة يتحدث خلالها السيد أحمد أبو الغيط عن كتابيه اللذين يعكسان تجربة دبلوماسية امتدت على مدى أكثر من نصف قرن، حيث يُشارك في الندوة عدد من الدبلوماسيين والأكاديميين والمثقفين والصحافيين.
ويتناول كتاب “شاهد على الحرب والسلام محطات مهمة في تاريخ الصراع العربي الإسرائيلي، والتي كان أبو الغيط شاهداً عليها بشكل مباشر خلال مسيرة عمله الدبلوماسي، حيث يستعيد الأمين العام للجامعة بعض هذه المنعطفات لا سيما مع حلول ذكرى نصر أكتوبر المجيد هذه الأيام.
كما يسرد كتاب “شهادتي” تفاصيل وكواليس العمل الدبلوماسي التي عايشها أبو الغيط كوزير الخارجية مصر لمدة سبع سنوات، خلال مرحلة مفصلية من تاريخ مصر وتاريخ المنطقة الحديث (٢٠٠٤-٢٠١١).
