رنده رفعت
في إنجاز غير مسبوق على مستوى مصر والعالم العربي، أطلق طلاب وخريجو قسم اللغات الإفريقية – شعبة اللغة السواحيلية بكلية الألسن، جامعة عين شمس، أول مسلسل درامي ناطق بالسواحيلية يحمل الطابع المصري بعنوان “Ndoto Bandia (الوهم)”، ليؤكدوا أن الإبداع لا يعرف حدودًا، وأن لغات إفريقيا حاضرة بقوة في المشهد الثقافي المصري.
المسلسل، الذي يتكون من أربع حلقات، يسلط الضوء على قضايا الشباب وسعيهم لبناء مستقبل أفضل دون اللجوء للهجرة، مقدمًا صورة واقعية للمجتمع المصري بمختلف طبقاته، من خلال سرد درامي هادف وبأسلوب يجمع بين الأصالة والابتكار.
وقد تألقت كوكبة من الطلاب والخريجين في تنفيذ هذا العمل من الألف إلى الياء، بداية من التأليف والتمثيل، مرورًا بالتصوير والترجمة، وصولًا إلى الإخراج والمونتاج، تحت إشراف دقيق من الدكتورة شيماء طارق، المعيدة بقسم اللغة السواحيلية، والتي أكدت أن هذا المشروع هو مجرد انطلاقة لسلسلة من المبادرات الإبداعية القادمة.
وأكدت شيماء أن العمل يهدف إلى تعزيز التبادل الثقافي مع دول إفريقيا، وبناء جسور من الفهم والتعاون بين الشعوب، مشيدة بجهود الطلاب الذين أثبتوا أن الشباب المصري قادر على الريادة بلغة الآخر وبروح مصرية خالصة.
هذا العمل رسالة فخر لكل طالب وطالبة؛ بأن الحلم يبدأ بخطوة، وأن الإبداع حين يُحتضن، يتحول إلى واقع يضيء المستقبل.
