سفارة المكسيك بالقاهرة تحتفي برواية “الابنة الفريدة” لغوادالوبي نيتل في أمسية أدبية خاصة

كتب محمد عوض

تُنظم سفارة المكسيك في مصر، بالتعاون مع دار “لغة” للنشر والتوزيع، أمسية ثقافية مميزة للاحتفاء بالأدب المكسيكي، وذلك بمناسبة صدور الترجمة العربية لرواية “الابنة الفريدة” (La hija única) للكاتبة المكسيكية الشهيرة غوادالوبي نيتل.

​تُقام الفعالية يوم الأربعاء الموافق 6 مايو، في تمام الساعة 5:30 مساءً،

ويهدف اللقاء إلى تسليط الضوء على حركة الترجمة من الإسبانية إلى العربية، والدور الذي يلعبه الأدب في مد جسور التواصل الثقافي بين المكسيك ومصر.

تتيح الأمسية فرصة للمثقفين والقراء المصريين للتعرف عن قرب على الأدب المكسيكي المعاصر في أجواء لاتينية أصيلة مع  استعراض العمل الأدبي “الابنة الفريدة” الذي حظي بتقدير دولي كبير، ونقاش حول رؤية الكاتبة غوادالوبي نيتل.

وبتم من خلال الفعالية  تسليط الضوء على مجهود المترجم عبد الحليم جمال في نقل النص من لغته الأم إلى العربية ببراعة.